Galenio для лікарів - медичний перекладацький інструмент

Вхід для пацієнта

Простий початок для іноземних пацієнтів

Пацієнт відкриває Galenio на своєму телефоні або на пристрої клініки, надає згоду, заповнює основні дані й продовжує своєю мовою. Лікар починає прийом із більш чіткою інформацією.

Відкрити сайт пацієнта

Швидкий старт через QR-код

Пацієнт підключається до прийому за кілька секунд зі свого телефону або з пристрою клініки.

Корисні дані до огляду

Основна інформація, згода та підготовлені форми збираються до того, як лікар витрачатиме час на уточнення.

Менше стресу під час прийому

Пацієнт розуміє, що відбувається, персоналу не потрібно імпровізувати, і прийом починається спокійніше.

01

Медичний контекст, а не загальний переклад

Модель налаштована на медичну термінологію, симптоми, анатомію, інструкції та клінічні розмови, де звичайні перекладачі часто втрачають зміст.

02

Надійніший результат для медичних команд

Лікарі можуть спілкуватися, надсилати інструкції та зберігати записи з перекладами для медицини, а не для туристичних фраз.

03

Готово до глибшої інтеграції

API переносить ту саму якість медичного перекладу в повʼязані процеси, партнерські системи та майбутні лікарняні інтеграції.

API для медичного перекладу

Найкраща перекладацька модель для медичного контексту

Galenio API дає лікарням доступ до перекладу, створеного для медицини. Він краще працює з медичним контекстом, ніж універсальні перекладачі, тому розмови з пацієнтами, форми, інструкції та записи залишаються зрозумілішими різними мовами.

Відкрити API

Чому лікарні обирають Galenio

01

Висока якість перекладу

Завдяки власній адаптації мовної моделі ми перекладаємо складні медичні формулювання.

«Pelvis» перекладається як медичний термін для таза, а не як побутове слово.

02

Ефективніша комунікація

Ми зʼєднуємо пристрої лікаря й пацієнта, даємо змогу надсилати форми та зберігати дані. Усе 200 мовами.

Найпростіший і найшвидший спосіб спілкування з іноземними пацієнтами. (голосом і текстом)

03

Швидке впровадження та навчання

Додаток не потребує складної технічної підготовки, достатньо запланувати зустріч і ми підготуємо тестові облікові записи.

Надішліть електронні адреси, ми створимо облікові записи, і Galenio зможе працювати у вашому закладі протягом 48 годин.

04

Простіша адміністрація

З усієї комунікації з іноземним пацієнтом можна легко створити запис розмови одним кліком і додати його до лікарняної системи.

05

Швидше вирішення ситуації

Завдяки підготовленим формам і протоколам пацієнт може швидко все заповнити і час не втрачається. Усе також можна надрукувати будь-якою мовою.

06

Словник медичних фраз

Якщо пацієнт не має телефону, медичний працівник може показати йому перевірені медичні фрази прямо в додатку. Фрази підготовлені на основі матеріалів Міністерства охорони здоровʼя.

Цікавить Galenio? Ми із задоволенням покажемо, як він працює.

Подивіться, як працює Galenio

Приклад ситуації: Приходить іспанський турист і нічого не розуміє. З Galenio він сканує QR-код на власному або наданому пристрої, вводить особисті дані, і одразу спілкується з лікарем без мовного барʼєру. Лікар може надсилати форми, протоколи та зберігати дані в PDF.

Результат? Швидший прийом, менше стресу та економія часу.

Розумніша комунікація. Менше стресу. Більше турботи.

Запис розмови

Лікар зберігає всю розмову своєю мовою одним кліком.

Друк будь-якою мовою

Пацієнт отримує зрозумілі інструкції своєю мовою.

Готово до будь-якої мови

Galenio підтримує 200 мов. Іноземний пацієнт не застане вас зненацька.

Спокійніша ситуація

Пацієнт почувається безпечніше й розуміє головне.

Додаток уже допомагає в цих лікарнях

Як ми захищаємо дані?

В додатку ми приділяємо максимальну увагу захисту даних пацієнтів і медичного персоналу. Рішення розроблене відповідно до європейського регламенту GDPR і враховує специфіку медичного середовища.

Обробка персональних даних

Додаток Galenio працює як обробник персональних даних.

Персональні дані пацієнта обробляються виключно для комунікації між пацієнтом і лікарем.

Уся обробка відбувається на основі явної згоди пацієнта, наданої до початку комунікації.

Дані зберігаються лише 24 години, після чого автоматично видаляються.

Технічні та організаційні заходи

End-to-end шифрування: повідомлення шифруються, а ключі розшифрування залишаються лише в браузерах пацієнта й лікаря.

Щоденне резервне копіювання бази даних і додатку.

Моніторинг доступів і підозрілої активності в додатку.

Обмежений доступ відповідно до ролей і прав.